В общем, решил пока есть время и у нас по расписанию Остров будет выходить по четвергам, примерно, может, закончим его в ускоренном режиме. В общем, отредачил перевод 10-ой серии и взялся сам за перевод 11-ой, поменяемся местами с ravenzix, она теперь будет сверять правильность, потому что у неё немного свободного времени. Думаю, в ускоренном режиме будет выходить Остров и Сводки бюро расследований, по обоим релизам не так много перевести осталось. По острову 11-ую почти перевёл, чуть позже сяду за досведение 9-ой серии. Но есть вариант, что я щас с головой уйду в перевод, чтобы сразу допереводить до 15-ой включительно, а потом уже сосредоточимся на выпуске серий в озвучке.