Да, отключение света сбило все мои тайминги, должен был я закончить это всё ещё часа 3 назад, но зато серии Агентов времени 2 отданы на озвучку до конца, спасибо Némesis за помощь в распреде ролей, так процесс пошёл быстрее. Последние четыре серии планируются делать в дубляже, придётся перепеть две песенки, надеемся, за следующую неделю с этим разберёмся и сезон целиком наконец-то можно будет посмотреть в нашей озвучке.
Конечно, жалко, что мы упустили момент со своевременным выпуском серий, изначально мы ждали сабы, а их всё не было и не было, потому несколько людей ушли по семейным и личным причинам, но зато пару месяцев назад вышли сабы целиком, и как же отличается качество YakuSub Studio от тех же кранчрол, я понял всю мотивацию главных героев и куда больше проникся атмосферой, попробуем полностью передать её в нашем варианте дубляжа. Но меня второй раз за 3 дня за живое тронул релиз, как-то передоз эмоциональных вещей в моей жизни, попробую дальше на завершение подобрать релиз поспокойнее.
Post #75
63

- ❤ 1