Четвёртую серия я-таки перевёл за сегодня, но так как горло даёт о себе знать не в самом лучшем виде, я ещё немножко позаписывал, в основном, «Разлуку Орхидеи и Повелителя Демонов», если завтра всё будет хорошо, потрачу утро на запись различных релизов, где я задолжал какие-то мелочи, а также Пощади. В остальное же время марафон перевода Пощади продолжается, чаю я выпил, чуть позже поставлю кофе, а завтра схожу за энергетиками, надо за эту новую неделю дойти до 9-ой серии, учитывая, что самая большая по объёму серия теперь позади.