Немножко новостей по Повелителю тайн, на этой неделе мы уже начнём выпускать наш дубляж, планируется задействовать от 23 актёров, главной герой уже наполовину записан. Перевод свой, язык Гермес также будет оставлен (но продублирован) и выводиться субтитрами, равка взята в 4к от китайцев, то есть двухминутные пояснения в конце серий, которые вырезаны в равках кранчрола также переведены и озвучены. Ну и лично от себя, перевод мне наш крайне понравился, ravenzix большая молодец, что дотошливо сверяется с переводом новеллы на разных языках. Субтитры на данный релиз будут выходить для VK Donut и на нашем Boosty, возможно, уже сегодня займусь оформлением, чтобы на днях выложить.