📰Американский журнал Hanging Loose посвятил номер армянским поэтам
 
Американский поэт, музыкант и педагог армянского происхождения Алан Семерджян @alansemerdjian выступил приглашенным редактором 119-го выпуска известного американского литературного журнала Hanging Loose  @hangingloosepress.

Семерджян курировал специальный раздел под названием «Через самые темные коридоры», который полностью посвящен современной армянской поэзии.

В своем предисловии он отметил, что армянская литература последнего столетия слишком часто была вынуждена доказывать легитимность исторической правды вопреки ревизионистским нарративам. Его подборка фокусируется на том, как трагедия прошлого продолжает влиять на жизни, память и искусство современных авторов.
 
Все стихотворения представлены на английском языке (некоторые в переводе), однако оригинальные версии на армянском языке напечатаны на соседних страницах — это произошло впервые в истории журнала Hanging Loose.
 
В курируемый Аланом Семерджяном раздел вошли работы 11 армянских поэтов и переводчиков со всего мира, среди которых: Татев Чахян @tatev.chakhian, Силва Капутикян, Маринэ Петросян @minimalistpoet, Карен Карслян @karen.karslyan, Сара Гирагосян @srgirago.

Hanging Loose — это авторитетный американский независимый литературный журнал, основанный в 1966 году в Нью-Йорке. Он специализируется на публикации современной поэзии, рассказов и короткой прозы (flash fiction).

@Armenian_Assembly