📌اثر جدید آندرانیک خچومیان منتشر شد
📚 معرفی کتاب «ارباب اسرار» ✨
روایتی خواندنی از ایوان آقایانس، مأمور اطلاعاتی اتحاد جماهیر شوروی، درباره پشت‌پردهٔ مذاکرات چرچیل، استالین و روزولت در تهران و عملیات‌های محرمانه‌ای که با نام مستعار «فورد» در ایران و دیگر کشورها انجام داد.
از جمله نکات جذاب کتاب:
🔹 چرچیل: «در دوران جنگ، حقیقت آن‌قدر گران است که باید با یک لشکر دروغ از آن محافظت کرد» — جمله‌ای که استالین را به خندهٔ بلند انداخت
🔹 چگونگی جذب مارشال دوگل به‌عنوان یکی از دوستان نزدیک
🔹 روایت مستند از وقایع تهران و تاریخ معاصر ایران
📖 ترجمهٔ ارزشمند آقای آندرانیک خچومیان از زبان ارمنی به فارسی
✍️ گردآوری: آشوت آقابابیان از اسناد بایگانی‌شدهٔ کاگ‌ب شوروی
🏢 ناشر: انتشارات آیاس
کتابی که پشت‌پردهٔ تاریخ را روایت می‌کند. 🕯️
🟨دوستاران و علاقه‌مندان به مطالعات ارمنی و آثار، هم‌اکنون می‌توانید برای دریافت این کتاب به وبسایت انتشارات آیاس مراجعه کنید.
#ترجمه_فارسی #ارمنی #ادبیات
#ترجمه #انتشارات
📌@armani_ui
Post #185
191
- ❤ 3