The British and Americans often like to say things subtly, gently, or very carefully — the things they wouldn’t want to say directly. One of the most popular slangs is “lowkey.”

⏪️Lowkey⏩️is when something happens quietly, without a lot of fuss. This is opposite to “highkey,” where everything is loud and direct. It’s most often used to confess something, but in a casual, offhand way. For example: “I’m lowkey in love with this song”, which means “I’m secretly in love with this song,” without making a big deal out of it.

It’s also used to describe something hidden or barely noticeable: “Lowkey, this party is boring” — “to be honest, this party is a bit boring.”

“Lowkey” is a whole philosophy of moderation and light irony that perfectly conveys our inner thoughts, which we aren’t ready to scream about to the whole world 🤫

Англичане и американцы часто любят говорить что-то скрытно, ненавязчиво или очень аккуратно то, что не хотелось бы сказать открыто. Одно из самых популярных сленговых слов — «lowkey».

⏪️Lowkey⏩️— это когда что-то происходит тихо, скромно, без лишнего шума, в противоположность «highkey», где всё громко и открыто. Чаще всего его используют, чтобы признаться в чём-то, но как бы между делом. Например: «I’m lowkey in love with this song» — то есть «я втайне влюблён в эту песню», без громких заявлений.

Ещё его применяют, когда описывают что-то скрытое или едва заметное: «Lowkey, this party is boring» — «если честно, эта вечеринка слегка скучная».

«Lowkey» — это целая философия сдержанности и лёгкой иронии, которая прекрасно передаёт наши внутренние мысли, которые мы не готовы кричать на весь мир 🤫