Did you know that Russians and Spaniards have much more in common than it seems at first glance?

For example, take the famous Spanish word «mañana». It means postpone things for «tomorrow». Familiar, isn't it? We are also masters of doing everything at the last moment. The Spaniards with their «mañana» and us with our «oh, I'll do it tomorrow» — we are soulmates in this matter.

Also, we are united by a similar word order in sentences, and this makes learning Spanish a bit easier for Russians. And this is just the tip of the iceberg!

So, the next time you scold yourself for procrastination, remember: somewhere in Spain at that moment, a person is also sitting there saying «mañana» 🙂

А вы знали, что у русских и испанцев гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд?

Возьмём, например, знаменитое испанское «mañana» (маньяна). Это когда всё откладывается на «завтра». Знакомо, не так ли? Мы тоже мастера делать всё в последний момент. Испанцы с их mañana и мы с нашим «а, завтра сделаю» — родственные души в этом вопросе.

А ещё нас объединяет похожий порядок слов в предложениях, что делает изучение испанского чуть проще для русскоязычных. И это только вершина айсберга!

Так что, когда в следующий раз будете ругать себя за прокрастинацию, вспомните: где-то в Испании в этот момент тоже сидит человек и говорит «mañana» 🙂