Слово дня: Уют 🏡

Во Владивостоке январь всегда приходит с ледяным дыханием: минус двадцать, пронизывающий ветер с моря и снег, который хлещет в лицо. В такие вечера особенно хочется забраться под тёплый плед, зажечь лампу и почувствовать, как мир за окном становится тише. Есть слова, которые обнимают душу, и «уют» – одно из самых нежных среди них.
Давайте узнаем, как звучит это чудесное слово на других языках 🤩

🇩🇰 Датский: Hygge (Хю́гге)
📖 Jeg elsker hygge ved pejsen om aftenen
(Йай эльскер хю‌гге вай пайсен ом айвнен)
Я обожаю уют у камина по вечерам

В Дании "Hygge" – целая философия маленьких радостей: свечи, тёплые носки, хорошая компания и ощущение, что всё в мире на своих местах. Слово стало настоящим символом датского счастья и в 2017 году было даже включено в Оксфордский словарь английского языка

🇳🇱 Голландский: Gezelligheid (Хезе́ллиххайт)
📖 Wat een gezelligheid hier vanavond!
(Ват эн хезе‌ллиххайт хир ванавонд!)
Какая здесь сегодня уютная атмосфера!

В Нидерландах это слово отражает душевную теплоту, которая рождается в компании друзей, в маленьком кафе или дома за длинным столом. Это когда всем просто хорошо быть вместе

🇩🇪 Немецкий: Gemütlichkeit (Гемю́тлихкайт)
📖 Hier herrscht echte Gemütlichkeit
(Хир херршть э‌хте гемю‌тлихкайт)
Здесь царит настоящий уют

В Германии же в нем чувствуется глубокий, почти осязаемый уют: деревянный стол, мягкий свет, ощущение надёжности и спокойствия, когда душа наконец-то может расправить плечи и просто быть

#aris_word ❤️

Word of the Day: Coziness 🏡

In Vladivostok January always arrives with an icy breath: -20°C, a piercing wind from the sea and snow that lashes your face. On evenings like these you especially want to get under a warm blanket, turn on a lamp, and feel the world outside the window get quieter. There are words that embrace the soul, and «coziness» is one of the most tender among them.
Let's find out how this wonderful word sounds in other languages 🤩

🇩🇰 Danish: Hygge [ˈhʊɡ.ə]
📖 Jeg elsker hygge ved pejsen om aftenen
(yai el-skuh ˈhʊɡ.ə veh pie-sen ohm af-teh-nen)
I love a cozy feeling by the fireplace in the evenings

In Denmark "Hygge" is a whole philosophy of small joys: candles, warm socks, good company and a feeling that everything in the world is in its right place. The word became a true symbol of Danish happiness and was even included in the Oxford English Dictionary in 2017

🇱🇺 Dutch: Gezelligheid
[ɣəˈzɛ.lɪɣˌɦɛit]
📖 Wat een gezelligheid hier vanavond!
(vat ayn ɣəˈzɛ.lɪɣˌɦɛit heer vah-nah-vont)
What a cozy atmosphere here tonight!

In the Netherlands, this word reflects the warmth that arises among friends in a small cafe or at home around a big long table. It's when everyone simply feels good being together

🇩🇪 German: Gemütlichkeit
[ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t]
📖 Hier herrscht echte Gemütlichkeit
(heer herrscht ekh-tuh
ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t)
True coziness reigns here

In Germany this word conveys a deep almost tangible coziness: a wooden table, soft light, a feeling of reliability and calm, when the soul can finally relax its shoulders and just be

#aris_word ❤️