Заметка 96. Наследие

Георгий Рагино
Руководитель отдела сохранения архитектурного наследия, главный архитектор, ООО «Архитектурная мастерская Тоскина»
Новосибирск

Новая жизнь архитектурного наследия Пекина

История Пекина насчитывает более трёх тысяч лет: город был основан в 1045 году до н. э. При этом сегодня Пекин активно развивается: в конце XX века он стал одним из центров предпринимательской деятельности и продолжает набирать обороты как один из ключевых кластеров инновационных и высокотехнологических предприятий. Однако взятый курс на инновации не мешает городу чтить своё наследие.

В музее Гугун («Запретный город») проводятся масштабные профилактические и реставрационные работы, благодаря которым императорский дворец получил новую жизнь. Бережной реставрации также подверглись фрагменты Великой Китайской стены; в хорошем состоянии поддерживаются Императорский сад, Храм Неба, гробницы династий Мин и Цин, Барабанная башня и многие другие объекты. Все они открыты для туристов и легко находятся в любом гиде по Пекину.

Но говоря о новой жизни архитектурного наследия Пекина, хочется заострить внимание не на объектах, превратившихся в музейные экспонаты, а на бурлящих и наполненных жизнью местах и районах, где по сей день сохраняется пульс — хотя и древнего, но потрясающе живого города.

Подход к сохранению культурного наследия в Китае сильно отличается от привычных нам западных моделей, где подлинность и материальная сохранность объекта ставились превыше всего. Здесь же приоритет зачастую отдаётся «духу места», выраженному в обычаях, быте и даже ощущениях. Такой подход позволяет довольно эффективно работать с вернакулярными районами — хутунами, состоящими из узких улочек с домами и внутренними двориками: с одной стороны, сохранять их самобытность, а с другой — допускать порой довольно радикальную реновацию.

Интересна градация методов, применяемых при реновации хутунов. Так, например, самым базовым уровнем стала модернизация инфраструктуры районов: устройство канализации и технического водопровода, прокладка силовых кабельных линий для обеспечения необходимой мощности (в том числе для электроотопления), устройство системы общественных туалетов. При этом внешний облик застройки и её функциональное наполнение практически не затрагиваются: район продолжает жить своими ритмами и сценариями.

Следующий уровень — более активное «раскрытие» района для гостей города: начинают появляться общественные пространства, кофейни, мини-отели. Они словно инкрустированы в лабиринт переулков. Найти эти точки внутри района не всегда легко, но стоит включить режим фланёра — и на них просто натыкаешься в самом неожиданном месте. Заворачиваешь в очередной переулок — и перед тобой открывается домик (или даже система домиков), удивительно бережно перепрофилированный: с вниманием к деталям, тактичный по выбору материалов.

И наконец, третий уровень — интенсивная реновация, когда от целых улиц сохраняются лишь масштаб, пропорции объектов и их элементов, а также общее ощущение баланса массы и пустоты. Материалы — новые, функции — новые, люди и их быт — совершенно другие. Но при этом что-то неуловимое всё же сохраняется и здесь.

В дополнение к хутунам обновление получают и торговые улицы. В 2023 году традиционные кварталы Наньлуогусян и Ванфуцзин были взяты под охрану и отреставрированы. «Отреставрированы» в данном случае означает не только привычное для нас воссоздание со стилизацией, но и сохранение традиционного облика и атмосферы — что позволяет сегодня привлекать большое количество туристов и инвесторов.

Можно сказать, что Пекин чтит память о древнем городе, сохраняя и музеефицируя знаковые объекты, но при этом не забывает о переосмыслении роли и функции исторической застройки, адаптируя её к современным нуждам жителей.

Рекомендации к посещению
— Район Дашилань (туристическая торговая улица и нетуристические хутуны)
— Район Сичэн: хутуны вокруг Белой пагоды Мяоин
— Реновация хутунов Цинъюнь (Origin Architect)

Фото: Георгий Рагино

#пекин #наследие #вернакуляр #реновация #хутуны