Заметка 60. Цвета

Ирина Зазымкина
Архитектор уличных пространств, ландшафтный архитектор, Бюро «Тепло» / ZRM-зримо
Воронеж

Город, показывающий свой истинный лик
见本相之城

1本相 (бэнь сян) — истинный облик, истинная природа; то, что остаётся, когда с вещи спадает всякая иллюзия.

«Обнажившиеся ветви рисуют острую геометрию — структуру, которая пряталась за листвой. Перспективы между зданиями становятся глубже, свет свободно скользит по пространству. Именно в этот момент Пекин становится 见本相 — городом, показывающим свой истинный лик».

Цвет — это язык, на котором Пекин говорит с нами.

Язык города: философия пяти цветов

Пекин считается «зелёным городом»: парки и деревья занимают половину площади, создавая впечатление, что город растворён в природе. Но когда сменяются сезоны и листья опадают, исчезает зелень — Пекин предстает в ином облике.

Пекинские цветовые регламенты основаны на традиционной китайской системе пяти элементов у син, которая учитывает историческое наследие, естественные цвета окружающей среды и принцип гармонии (和谐 — хэ се) между человеком и природой.
• Красный — Огонь, жизнь, удача
• Жёлтый — Земля, центр, устойчивость
• Сине-зелёный — Дерево, рост, обновление
• Белый — Металл, ясность, трансформация
• Чёрный/серый — Вода, глубина, движение

В сезоны отсутствия листвы особенно ясно видно, что из всех упомянутых цветов в городе преобладает сочетание красного и серого.

В структуре Пекина красный цвет занимает позицию памяти: стены и ворота императорских ансамблей олицетворяют историческую суть города. Серая палитра (камень, бетон, асфальт) служит нейтральным фоном, на котором разворачивается лаконичная жизнь современного мегаполиса. Стеклянные фасады небоскрёбов отражают небо, размывая собственные границы. Яркие крыши храмов расставляют смысловые акценты, напоминая о центрах значимости и духовности.

Почему именно такие цвета доминируют в городской ткани?

Красный и серый закреплены не только традицией, но и решениями города: от нормативов начала 2000-х, объявивших серый базовым архитектурным цветом, до современной концепции дань юнь инь люй.

В 2021 году Пекинская муниципальная комиссия по планированию и естественным ресурсам объявила официальную цветовую концепцию города.

Цветовая концепция Пекина: «丹韵银律» (Дань юнь инь люй)

Основной базовый цветовой стандарт:
• «丹韵银律» (красно-серебристый мотив) — сочетание красных/тёплых тонов с серебристо-серыми.
• Вдохновлён традиционной палитрой «青瓦素城» (серо-зелёные глазурованные крыши и светлые фасады).

Красный отвечает за прошлое и жизненную энергию, а серебристо-серый — за современность, простоту и честность.

Также существует зонирование по типам пространств: тёплые тона в историческом ядре, нейтральные и приглушённые — в новых районах, мягкие переходы между ними. Все эти принципы превращают философию в практику.

Современные пекинские цветовые гайдлайны были официально введены в 2021 году как часть городского дизайна и планирования. Однако система развивается, и регулирования постоянно уточняются по мере роста города.

Пекин учит нас смотреть глубже. Настоящий облик города проявляется не только в его зелёном каркасе, но и в уникальной цветовой философии, основанной на сочетании исторических традиций и современных градостроительных решений. Когда исчезают сезонные краски природы, открывается глубинная сущность города, выраженная в красоте архитектуры, колорите зданий и символизме каждого оттенка. Отсутствие зелени столь же значимо, как и её присутствие. В этой смене рождается полнота видения.

Рекомендации:
1. Смены сезонов, традиционная китайская архитектура и пространства: летняя императорская резиденция Ихэюань.
Haidian District, No. 19 Xinjiangongmen Rd, Beijing
2. Цвет ночного современного Пекина: Саньлитунь (кит. упр. 三里屯, пиньинь: Sānlǐtún) — район в Пекине, округ Чаоян.
3. Для общего понимания цвета достаточно прогуляться по центральной части Пекина: увидеть контрасты и акценты, вписанные в городскую ткань среди бетонных и стеклянных строений.

Фото: Ирина Зазымкина

#пекин #цвет