Есть такая известная штука как bpmn.io Большинство встречалось с редактором bpmn схем. Но, на самом деле это лишь один проект в целой экосистеме.

В этой экосистеме есть редактор диаграмм diagram-js. На его базе как раз и создан редактор bpmn. Но есть и еще ряд интересных проектов. Например, ArchiMate редактор. Думаю, именно его я оберну в расширение для DocHub, чтобы все любители Archi могли принять и простить его 😁

А вот и проект в исходниках с приятной MIT лицензией - https://github.com/archimodel/archimate-js