The future is, by its very nature, unwritten. We can spin it any way we want.
Будущее по своей сути еще не написано. Мы можем повернуть его, как пожелаем.

I don’t understand how I could feel like I’ve lost her and found her at the same time.
Не понимаю, как я могу чувствовать, будто одновременно и нашёл, и потерял ее.

Which means promises are nothing but hopeful lies.
Что означает, что обещания — не более чем обнадеживающая ложь.

She can't keep a house; her cooking is inedible; she daydreams; she's melancholic and sarcastic; she doesn't like bridge, and reads tawdry novels, and stays up hours into the evening writing nonsense.
Она не умеет вести домашнее хозяйство; ее стряпня несъедобна; она витает в облаках; она меланхолична и саркастична; она не любит бридж, читает пошлые романы и вечерами напролет пишет всякую чепуху.

— Фейт Гарднер, The spin

#цитаты