На счет этого голосования. Мне очень смешно, что частенько у нас получается, что ни одна из опций не выигрывает, или побеждает с одним голосом в отрыве. Показывает насколько разные люди тут находятся. Я в итоге скачал дуолинго и наткнулся на одну проблему: я думаю на трех языках. Да для кого-то это может быть вообще не проблемой, но я объясню что именно не так.


Короче говоря я предпочитаю учить новые языки через английский. Таким образом я могу пополнить словарный запас не только на одном языке, но и на втором основном. И так как до этого я пытался учить испанский язык и знаю примерно 0.5% слов которые на 100% изучаются в дуолинго мой мозг переводит фразу «I am a father» не на немецкий «Ich bin ein Vater», А НА ЧЕРТ ВОЗЬМИ ИСПАНСКИЙ «Yo soy un padre».

Еще мой печальный опыт с французским не дает мне выучить произношение в немецком и я всегда вместо «ist» хочу случайно либо сказать либо написать «est». Да, разница маленькая, но она мне и мешает. Есть несколько вариантов решения данной проблемы