قسمت دوم: قانون و قاعده
جینگ یوان چند روز با صبر و حوصله منتظر ماند.
با اینکه واقعاً کنجکاو بود بداند دلیل رفتار عجیب این چند روز فو شوان چیست، اما او استادِ صبر کردن و دست به کار نشدن تا رسیدن زمان مناسب بود. در نتیجه، سرانجام آنقدر منتظر ماند تا خودِ فو شوان موضوع را پیش کشید.
فو شوان فنجان چای را در دست گرفته بود و با لحنی کاملاً آرام، درست مثل کسی که دارد درباره این صحبت میکند که آیا فردا در لووفو باران میبارد یا نه، گفت:
«من با دقت بررسی کردم... و به نظرم میرسد که من به تو علاقهمند شدهام.»
«......»
جرعهای از چای داغ انگار در همان لحظه به نوک قلبش سوزانده شد.
ژنرال لووفو، که به داشتن هوش و تدبیر بینظیر شهرت داشت، برای اولین بار کاملاً بیحفظ ظاهر سرفهاش گرفت؛ درست همانطور که چند روز پیش فو تایبو شده بود.
فو شوان در حالت عادی هیچوقت با دقت چهره جینگ یوان را بررسی نکرده بود. برای او، پیش از این، همین اخلاق و شخصیت جینگ یوان به اندازه کافی برایش جای فکر و تحلیل داشت.
اما بعد از آن روزی که چینگجو آن سؤال را از او پرسید، دوباره شروع کرد به نگاه کردن دقیقتر به مردی که روبهرویش نشسته بود.
جینگ یوان حالا حدود هشتصد سال داشت.
سالهای طولانی برای مردم شیانژو اثری روی ظاهرشان نمیگذاشت، و چهره او تقریباً همان چهرهای بود که چند صد سال پیش، در نخستین دیدارشان دیده بود؛ چهرهای آرام و ملایم.
تنها چیزی که گاهی در آن تغییر میکرد، آن چشمها بود؛ وقتی جینگ یوان جدی میشد، نوری تیز و مقتدر در نگاهش پدیدار میشد.
اما حالا خبری از آن نگاه نبود.
در عوض، احساس دیگری در چشمانش دیده میشد.
شاید به خاطر شدت سرفههایش بود که گونههایش هم انگار کمی گر گرفته و سرخ شده بودند.
فو شوان به حرفهای چینگجو فکر کرد:
«در این شیانژوی لووفو، به نظر میرسد ژنرال و تایبو فقط با یکدیگر کاملاً متفاوت رفتار میکنند. هرچند در ظاهر مثل آب و آتشاند، اما وقتی تایبو کنار ژنرال است، ما همیشه احساس میکنیم دیگر جایی برای وارد شدن به گفتوگو نداریم.»
در مورد این موضوع، حتی جینگ یوان هم دیگر حوصله نداشت چند روز دیگر منتظر بماند.
با کنجکاوی پرسید:
«فو چینگ... دقیقاً چطور به این نتیجه رسیدی؟»
Post #3375
8