🤩Всем сердцем люблю издательство Des Esseintes Press! Они каким-то чудом умеют находить именно те смыслы, которые отзываются внутри!
Ранее у них брала «Уроки Киаростами» (и даже шоппер с его цитатой, который стал моим абсолютным мастхэвом!), а сегодня в руках их свежая новинка
… это художественный перевод с персидского - сборник поэзии «Второе рождение» Форуг Фаррохзад!
🤩Немного о ней:
Форуг Фаррохзад (1935–1967) - это не просто иранская поэтесса, это настоящая тихая революция в персидской литературе XX века. Она первой заговорила о женских чувствах, теле и свободе предельно честно (даже очень смело, хочу отметить!)
Но для меня, как для человека, влюбленного в восточный кинематограф, важно и другое. Форуг была еще и новаторским кинорежиссером!
Ее документальный короткометражный фильм «В доме темно» стал предтечей «Иранской новой волны». Ее поэзия и ее кино говорят на языке эмпатии, внимания к повседневности и честности (очевидно, да, почему я фанат 😊)
Прикрепляю ещё прекрасную лекцию о ней (скорее о поэзии), очень рекомендую к погружению (яндекс переводит видео за 3 минуты): тык сюда