В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ ACADEMIA АНА ИЗДАНА КНИГА «АРМЯНСКИЕ ИСТОЧНИКИ ОБ АБХАЗИИ (V–XIII ВВ.). ЧАСТЬ I»
Работа в серии «Источники по истории Абхазии», одобренная Научным советом при Президиуме АНА по источниковедению, была выполнена в рамках Государственной целевой программы «Решение актуальных вопросов абхазоведения и кавказоведения» на 2024–2026 годы, утвержденной Кабинетом министров и разработанной президентом АНА Зурабом Джапуа совместно с академиком АНА Вячеславом Чирикба.
Как отметил составитель книги, подготовивший перевод с древнеармянского языка, предисловие и комментарии, Гурам Гумба, цель издания – публикация в русском переводе с армянскими оригиналами фрагментов армянских источников V – XIII вв., содержащих сведения, относящиеся к раннесредневековому периоду истории Абхазии.
При подготовке переводов для данного издания была проведена критическая работа с оригиналами: изучены все известные на данный момент рукописи соответствующих авторов, хранящиеся в Институте древних рукописей им. Месропа Маштоца (Матенадаран, Ереван). Тексты были сверены с существующими критическими изданиями, куда внесены необходимые корректировки.
В книге представлены извлечения сведений об Абхазии и абхазах из древнеармянских источников V–XIII вв. Часть их впервые вводятся в научный оборот. Все приводимые в книге фрагменты дополняют или подтверждают сведения, содержащиеся в других источниках по истории абхазского народа. Отрывкам предпослан историографический обзор источников. 
Следует отметить, что в раннесредневековых источниках, включая армянские, термин «Абхазия» употребляется в двух основных значениях: в этническом – для обозначения собственно территории исторической Абхазии и абхазского народа; и в политическом – для обозначения всей территории и населения Абхазского царства. По мере расширения границ царства менялось и содержание этого термина. В период наивысшего могущества абхазского государства «Абхазией» именовали все пространство Южного Кавказа – от Анапы до Каспийского моря.