Видавництво «Апріорі»

🔥 Розкішний збірник із семи трагедій Есхіла у перекладах Бориса Тена та Андрія Содомори — перепродаж стартував!

У творах одного з найгеніальніших грецьких і світових драматургів, «батька трагедії» Есхіла зринають в усій монументальності постаті героїчної доби, у якій випало жити великому поетові й мужньому воїну. На рубежі VІ і V ст. до Р. Х. Атенам і всій Елладі, де на зміну панівній аристократії утверджувався демократичний лад, випало ставити чоло навалі деспотичної Персії. Есхіл не лише стилосом, а й мечем при Маратоні й Саламіні явив палку відданість демократичним засадам. Звідси в його творах – високий дух волелюбності, патріотизму, віра в торжество справедливості, в неминучу покару гордині й невситного загарбництва. Над усім – величний образ Прометея, вічний символ нескореного духу людини в її протистоянні хижому вищиру тирана.

Видання містить:
👉🏻 сім трагедій («Перси», «Благальниці», «Семеро проти Теб», «Прометей закутий», «Орестея. Агамемнон», «Жертва біля гробу», «Евменіди»),
👉🏻 передмову Андрія Содомори
👉🏻 коментарі Володимира Литвинова

перекладачі: Борис Тен і Андрій Содомора
літературний редактор Євген Редько
обкладинка Марини Шутурми

На період передпродажу діє акційна знижка 15% — 544 (640 — після виходу з друкарні).

Очікуємо через місяць.

⛓️🦅 А на що це ми сьогодні відкриємо передпродаж о 15:00?

Пригоди Дживса і Вустера — це певно досі найвеселіша література в нас вдома 😁 З її допомогою можна гарно відпочити, а в мене все ж таки відпустка, як не як 💅

В цій частині 11 коротких оповідань, але загалом різні персонажі чи попередні історії згадуються протягом всього читання. Тому загальна оповідь відчувається цілісно, але можна і читати в різному порядку. Так, самих книг багато, але такий формат дозволяє починати і зупиняти читання будь-коли, залежно від настрою!

Так як я вже кілька серій серіалу переглядала, то деякі пригоди впізнавала навіть і тому ще легше було уявити ті, чи інші сцени.

Серіал ж класний тим, що там неймовірні актори, їх міміка і інтонації надають всім цим діалогам ще яскравішого забарвлення і тоді ще краще можна зацінити цей славнозвісний англійський гумор.

Тому, якщо вам теж таке подобається, рекомендую спробувати 😉

💬 «Звісно, це книжка холодна, але водночас і тепла. Єнсен показує, як людина назавжди покидає тропічне літо, прощаючись із теплом як із філософською категорією, і переходить у тривалу зиму. Ця історія – про гарт: тілесний, душевний і духовний.

А ще – вона про зародження великої емпатії. У льодовиковий період людина нарешті зближується з тваринами – зі звіриною, якої досі боялася і на яку полювала. Тут уперше народжується співчуття, коли людина бачить, що, попри свою фізичну міць, звірі виявляються безпомічними перед стихією. Тут немає приземленого реалізму – це все про силу волі й потужний містичний зв’язок із природою, через який у процесі еволюції пройшло все людство».

— перекладачка Оксана Смерек про книги Йоганнеса Єнсена в інтерв'ю Алісі Балан для видання «Збруч».

Читати розмову повністю.

🇪🇺 Книги вийшли в рамках проєкту «Літературний безвіз» за підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.

🍁 Що вас чекає у другій половині жовтня?

Ловіть книжкові передбачення-поради для шести наступних знаків зодіаку та діліться у коментарях, чи вже прочитали ту, яка випала саме вам 🌝 (а раптом)

підготувала Владислава Орел

🌓 Що вас чекає у другій половині жовтня?

Ловіть книжкові передбачення-поради для шести знаків зодіаку та діліться у коментарях, чи вже прочитали ту, яка випала саме вам 🌝 (а раптом)

Продовження передбачень — у наступному дописі.

підготувала Владислава Орел

27 вересня у львівській кав’ярні «Світ кави» на площі Катедральній ми презентували «Хрест» – фінальну частину трилогії Сіґрід Унсет «Крістін, донька Лавранса».

Ця зустріч стала для нас особливою ще й тому, що «Хрест» (у перекладі Наталії Іліщук) – остання з 14 книжок, виданих у межах трирічного проєкту «Літературний безвіз». Ми дуже щасливі, що змогли представити її у затишній кав’ярні за кілька метрів від офісу «Апріорі» – майже вдома 💛

У розмові взяли участь Романія Строцька, комунікаційниця видавництва «Апріорі», та Вікторія Михаш, книжкова блогерка й авторка сторінки @kaiyabooks.

Говорили про Сіґрід Унсет та Нобелівську премію з літератури, яку письменниця отримала за майстерне зображення життя Скандинавії доби Середньовіччя. Обговорювали образ Крістін – складної, сильної й суперечливої героїні, яку читачі супроводжують від юності до зрілості.

Три книги трилогії – «Вінець», «Ґаздиня» і «Хрест» – постають як три етапи життя середньовічної жінки: вибір кохання та власного шляху, шлюб і материнство, втрати та духовне переосмислення прожитого. Окремо говорили про побут і суспільне становище жінок того часу, їхні обов’язки, права й відповідальність, а також про те, як змінювалася доля жінки після одруження або вдівства.

Дякуємо «Світу кави» за гостинність, Вікторії – за теплу й змістовну розмову, а всім гостям – за увагу до історії Крістін та творчості Сіґрід Унсет.

🇪🇺 Книга «Крістін, донька Лавранса. Хрест» вийшла у межах проєкту «Літературний безвіз», реалізованого за співфінансування програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.