При знакомстве с новыми людьми иногда любопытствую, могут ли они распознать, откуда мой акцент.
Результат довольно стабильный, оттого еще более загадочный - кажется, еще ни разу не назвали не то что Россию, а даже Восточную Европу!
Необъяснимо, но факт: чаще всего звучат версии вроде Швейцарии или Германии. Швейцарию я еще могу понять - многие швейцарцы говорят на 3 языках минимум, так что акценты перекрестно опыляются и становятся неоднозначными. Но вот каким образом у меня может быть немецкий акцент, даже версии не имею.
Окей, я когда-то говорила на немецком, но я его уже после переезда в Англию успела сто раз забыть. А французский изучала с более раннего возраста и дольше (тоже забыла напрочь) - и французского акцента у меня нет.
Прикол в том, что единственные немцы, с которыми я близко и регулярно общаюсь - это одна семья близких друзей, с которыми мы буквально породнились, ибо они почтили меня приглашением стать крестной их старшей дочери. Надо было предупреждать, я ж не знала, что акцент таким путем передается.
Post #4252
566
- ❤ 16
- 🕊 5
- 🔥 4
- 😁 2
- 🤔 1
- 🦄 1