"Наташа, Пьер и Большая комета 1812 года” - это лихая электропоп-опера, основанная на пятой части второго тома “Войны и мира”, где Наташа влюбляется в Анатоля Курагина. Они главные герои этой постановки - дерзкой, веселой и забавной. Мне больше всего понравилось именно то, что либретто идет четко по переводу текста Толстого, а в костюмах и в целом в визуале при этом полная вакханалия.
Есть вопросики к акустике; я подозреваю, что театр Донмар не слишком хорошо приспособлен к мюзиклам, так что если у вас безупречный слух, это может отвлекать.

Еще подумала при просмотре, что “party like a Russian” - это уже практически культурное наследие ЮНЕСКО. Самая яркая ария - это кутеж Анатоля перед попыткой похищения Наташи. И вот только я писала о том, как астронавт Хэдфилд прикалывался с традиции prisest na dorozhku, а она и тут объявилась.
Короче, все это очень задорно и с любовью к оригиналу. Постановка старательно прикидывается упрощением (см. первый же номер, где имена персонажей пропеваются в стиле ‘дом, который построил Джек’ - Cause it’s a complicated Russian novel
Everyone’s got nine different names
So look it up in your program
We’d appreciate it, thanks a lot); и прикидывается уличной, любительской, но это тонкая, продуманная и очень умная стилизация.