by @AGeekApple
Translatica is a context-aware translation plugin that goes beyond individual messages. Once configured, it can adapt "entire conversations" to a selected language while preserving context and flow. In certain modes, it can be "interacted with directly", allowing messages or conversations to be "explored", "interpreted", or "explained" instead of simply translated.
Translatica — это контекстно-зависимый плагин перевода, выходящий за рамки отдельных сообщений. После настройки он может адаптировать "целые диалоги" под выбранный язык, сохраняя контекст и естественный ход общения. В некоторых режимах с ним можно "взаимодействовать напрямую", позволяя сообщениям быть "исследованными", "интерпретированными" или "объяснёнными", а не просто переведёнными.
EN:
This changelog ended up being quite long, so I won’t go into every detail. Below is a summary of what changed, what was improved, and what’s new.
Improvements
• Improved usability of the AddL feature.
• Added a compact quote style.
• The Check Before feature was adjusted: messages are now sent correctly even if you are not a member of the chat or channel. The message is sent in the configured language, as expected.
• The logging system received some minor internal maintenance.
What’s new
• Some hidden features were added. To unlock them, you’ll need to know how the classic Android easter egg method works. If you figure it out, congratulations.
Visual improvements and feedback
• Some users install the plugin expecting it to work without any configuration. To help with this, usage hints were added: a notification (bulletin) may appear on screen informing that something still needs to be configured.
Visually, this is inspired by the In-App Notification plugin by @meeowPlugins (@chqhmrr), with proper credits kept in the code.
• A highlighted header with an easter egg when clicking the Translatica logo. Inspired by UiTweaks by @luvztroy.
• Small visual adjustments and fixes were also made across the plugin.
Extras
• With this update, Translatica can also be used as an assistant, allowing you to search and discover what has been implemented, including hidden features.
• ChatGPT (OpenAI) is now supported via AI Provider.
I may be forgetting something. If you have questions about how the plugin works, feel free to comment.
When reporting bugs, please consider including the log.
RU:
Этот changelog получился довольно большим, поэтому я не буду расписывать всё подробно. Ниже — краткое описание изменений, улучшений и нововведений.
Улучшения
• Улучшено удобство использования функции AddL.
• Добавлен компактный стиль цитирования.
• Функция Check Before была доработана: теперь сообщение корректно отправляется в чат даже если вы не являетесь участником группы или канала. Отправка происходит на настроенном языке.
• Система логов прошла небольшое внутреннее обслуживание.
Новое
• Добавлены некоторые скрытые функции. Чтобы их разблокировать, нужно знать, как работает классический способ активации пасхалок в Android. Если разберётесь — поздравляю.
Визуальные улучшения и обратная связь
• Некоторые пользователи устанавливают плагин и ожидают, что он будет работать без настройки. Для этого были добавлены подсказки по использованию: на экране может появиться уведомление (bulletin), сообщающее, что требуется дополнительная настройка.
Визуально решение вдохновлено плагином In-App Notification от @meeowPlugins (@chqhmrr), все кредиты сохранены в коде.
• Подсвеченный заголовок с пасхалкой при нажатии на логотип Translatica. Вдохновлено UiTweaks от @luvztroy.
• Также были внесены небольшие визуальные правки и исправления по всему плагину.
Дополнительно
• С этим обновлением Translatica можно использовать и как ассистента — для поиска и изучения реализованных возможностей, включая скрытые функции.
• Добавлена поддержка ChatGPT (OpenAI) через AI Provider.
Возможно, я что-то упустил. Если есть вопросы по использованию плагина — смело пишите в комментариях.
При отправке отчётов об ошибках желательно прикладывать логи.