我的之前推送了关于 Apple AirPods 固件更新，后来收到一些朋友反馈说他们看到的最新固件版本与我发布的信息不一致。
我起初非常困惑，后来发现他们参考的是 Apple 官方的中文支持文档「关于 AirPods 固件更新」，我随后查阅了 Apple 支持的简体、繁体支持文档后发现，中文和英文提供的信息是不同的。
在简/繁体中文的「关于 AirPods 固件更新」文档中，最新的 AirPods 固件版本依然停留在
5B58 / 5B59https://support.apple.com/zh-cn/HT213317
https://support.apple.com/zh-hk/HT213317
而相同文档编号的英文版本则已经将固件版本更新到了
5E133https://support.apple.com/en-us/HT213317
建议各位参考英文文档，因为更新在是最及时的。这次的更新实在是滞后了，不仅给用户带来困扰，而且感觉会给 Apple 内部零售店同事带来误导。
* 已经完成更新的用户会觉得自己无论如何都升级不到官网提示的 5B58/5B59 版本，永远不是最新版。
* 未更新的用户可能会觉得自己就是最新版本
* Apple 零售店现在提供 AirPods 固件更新服务，但是零售店同事看了参考文档后，可能认为用户用的就是最新版本无需更新，或者折腾半天永远都更新“不成功”