Windows’ни урманг! Унда айб йўқ!

Мени жуда ажаблантирадиган нарса, бу ўзбегимнинг ҳар бир ҳодиса учун ўйлаб топадиган қизиқарли сўзлари. Билмайман, бу сўзларни оммалаштиришга кимнинг ҳиссаси қўшилганини, аммо, тушунишим бўйича, айнан шу сўзлар рекламасига катта-катта пуллар кетказилган.

Гуруҳларда “Windows уришга ёрдам беринглар” деб ёзишса, бошида ёрдам бергим ҳам келмай қолади баъзан. Сўзнинг ўзи жуда совуқ, етмаганига ИТ дунёсида умуман ўринсиз ҳолатда ишлатилади. Қандай қилиб Оперцион Тизимни, қўлда ушлаб бўлмайдиган нарсани “урса” бўлади? Ягона қилиш мумкин бўлган иш — бу ўрнатиш! Ҳа, Операцион тизимни фақат ўрнатиб бўлади, чунки инглиз тилида ҳам, рус тилида ҳам дастурий таъминот ҳар доим ўрнатилган (install, установка).

Яна бир қизиқарли ва совуқ бўлган сўз — бу “тортиш”. Интернетдан ҳамма нарсани “тортавериб”, бизнинг ўзимизда тузукроқ сўз ҳам қолмагандек. Юкланишга тайёр турган файлни оламизда “тортиб” ташлаймиз. Ахир, бу сўзнинг маъноси бошқа…

Биламан, бизнинг ўзбек тилимиз кўпроқ адабиётга йўналтирилган, унда техник атамаларни ишлатиш бирмунча қийин. Лекин бу дегани дуч келган сўзни ишлатиш мумкин дегани эмас. Ҳар бир сўзнинг маъносини ўрганиб, тўғри жойда ишлатишдан эринманг, зеро айнан биз, ёшлар, тилимиз ривожига ҳисса қўшамиз!