TGViewer
Маргиналии на пальмовых мыслях. Ressurected Маргиналии на пальмовых мыслях. Ressurected @apostilsofgeorgii · 423 subscribers
Post #176 397
Начал работу над переводом книги Хакима Бея "Скандал: Эссе об исламской ереси".

Аннотация: В книге «Скандал» Питер Ламборн Уилсон предпринимает семь попыток («эссе»), чтобы понять исламскую ересь изнутри (с точки зрения опыта и практики) и извне (с точки зрения науки и герменевтики). Квалификация Уилсона для этой задачи включает: Путешествия и встречи с мистиками по всему исламскому миру — от Марокко до Явы; Два года в Индии, Пакистане и Афганистане; Семь лет в Иране (где он редактировал журнал «Sophia Perennis» Иранской королевской академии философии). Он сотрудничал с иранскими учёными в исследованиях суфизма и исмаилизма, а также создал множество переводов персидской поэзии.

Сам Уилсон — поэт, писатель-фантаст и автор иллюстрированного исследования «Ангелы».

«Скандал» предлагает поиск «поэтических фактов» — информации, которая одновременно достоверна и «имагинальна» (архетипична). В книге исследуются: Связи между персидскими суфиями и южноиндийскими «почитателями фаллоса»; Храм мавританской науки — первая чёрная исламская секта в Америке; Яванская магия и театр теней; Роман великого андалузского шейха Ибн Араби с 14-летней девушкой в Мекке; Тайная история и учение ассасинов;
«Священная педерастия» в суфизме (с переводами любовной поэзии Ираки и Кермани); «Запретные образы» в исламском народном искусстве, включая ковёр, сотканный «почитателями дьявола»; Еретические влияния на бренд «шиитского терроризма» аятоллы Хомейни; Мистическое использование вина, опиума и гашиша.

Книга также содержит критическую библиографию работ по исламской ереси. «Скандал» представляет мозаичный, но целостный взгляд на этот провокационный материал, утверждая, что: ересь выступает скрытым языком диалога между цивилизациями; ересь отражает преемственность радикальной традиции — перманентной революции, выраженной на языке мистики; исламская ересь проповедует активный духовный путь, вовлекающий индивида и общество в переоценку ценностей на основе сознания и свободы.

«Оковы Закона разорваны!»

«Захватывающий материал об исмаилитах и Хасан-ибн Саббахе… единственном духовном лидере, чьи слова значимы в Космическую Эру». Уильям С. Берроуз
  • 👍 4
  • ❤ 2
More from @apostilsofgeorgii
  1. Oct 16, 2026Это недостроенная мега-церковь у моего дома, которая почему-то открыта была и я там по ноч…
  2. Oct 16, 2026Фотка из самого худшего периода моей жизни
  3. Oct 16, 2026Когда коллектив утрачивает способность представлять альтернативные траектории будущего, су…
  4. Oct 16, 2026Я верю исключительно в победу собственных идей.
  5. Oct 16, 2026Утопия становится опасной не просто из-за своей радикальности, а тогда, когда отрицает ист…
  6. Oct 16, 2026Как создать организацию, способную радикально изменять действительность, не превращая кажд…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →