2026 年 10 月 5 日

M104：草帽星系的潮汐流
影像提供与版权：Engelbert Vollmer

说明：
对草帽星系进行的深空影像揭示了一些令人惊讶的特征。M104之所以被称为“草帽星系”，是因为在较短曝光时间的图像中，它看起来像是一顶带有宽阔深色尘埃边缘的帽子，环绕著星系的中心盘面。然而，更长时间的曝光揭示了它那充满动荡的过往：一个明亮、朦胧的星系晕显现出来，其范围远远超出了中心盘面，并包含许多无法分辨的恒星。令人惊讶的是，在这片恒星朦胧光辉中，可以看见一个包括倾斜环在内的结构。这些结构提供了新的证据，显示M104曾有一段剧烈的过去，无疑是由较小星系之间的碰撞与合并所形成的结果。来自草帽星系的光需要大约3,000万年才能到达地球，而该星系的跨度约为15万光年。这张精选影像是于2026年中在纳米比亚历时七天拍摄而成的。