Я делала так же английскую версию текста чтобы выложить в тамблере, блин, для меня "hello" почему-то все равно не звучит так уважительно, как "здравствуйте", и я написала вот это... Я НЕ ЗНАЮ, Ран здесь выглядит еще более вежливой, это так мемно, какой-то супер вежливый милиписёныш, Я НЕ МОГУ ЭТО ОБЪЯСНИТЬ