Удивительная история этих записей. Автор трижды готовил их к изданию, но они увидели свет только после его смерти, когда в Парижской национальной библиотеке в 1981 г. были найдены эти записи, оставленные во время бегства от фашистской оккупации на хранение французскому писателю Жоржу Батаю...
📚«Берлинское детство на рубеже веков» — небольшая книга с воспоминаниями о детстве немецкого философа, теоретика культуры, эссеиста и переводчика Вальтера Беньямина. Маленькие очерки — то на страницу, то на полстраницы текста — наполнены детской непосредственностью, наивностью и каким-то неизбывным счастьем. Сквозь эти зарисовки из прошлого проглядывает глубокое понимание мгновения, которое было и вот уже прошло. И мы вместе с запечатлёнными сценами и ощущениями, которые они вызвали у рассказчика, оказываемся зрителями и соучастниками той тайны, которую до конца нам не разгадать. Она осталась там — в детстве, которое лишь тихими отголосками вдруг вспыхивает в памяти и в душе.
Нам никогда не удаётся полностью вспомнить что-то забытое.
В 1930-е годы автор эмигрирует из родного Берлина за границу. Германия становится страной, которую Гитлер хочет превратить в великий Третий рейх. Беньямин, отпрыск старинной берлинской еврейской семьи, сын антиквара, хочет описать тот Берлин, который ещё можно вспомнить и описать, — город детства из начала 1900-х годов. Он запечатлевает в этих эссе тихую буржуазную жизнь в квартале зажиточных бюргеров. Лица родных и близких, школьных соучеников и знакомых уходят на второй план. А на первый выходит само восприятие — как ребёнок из обеспеченной семьи ощущает текучесть и мимолётность событий, оставленных памятью по какой-то неведомой для него причине. Взрослый автор выводит эти мгновения из своего детства, а мы следуем за ним в этот мир, который навсегда канул в небытие.
Подобно матери, которая, прикладывая к груди своего новорожденного, никогда не потревожит его сон, жизнь долгое время заботливо оберегает нашу хрупкую память о детстве.
Эти очерки и эссе похожи на кадры или эпизоды, каждый из них предельно искренен и открыт для понимания и восприятия. Локации и события различны, един только фокус и взгляд. Беньямин одну за другой нанизывает бусины ощущений — от погружения руки в большое лоно шкафа, от тайного чтения взрослых книг из папиной библиотеки, от засыпания на монотонном уроке, от поднимающейся температуры и волнения родных, от прогулки с мамой и бунтарской попытки заговорить с проституткой на улице... Этих эпизодов набирается около сорока, каждый из них ценен своим светом и атмосферой, деталями. Но главное — желанием постичь ценность момента. Его смысл, который остаётся не всегда разгадан.
Устроившись, я открывал книгу на первой странице, и настроение у меня делалось приподнятое, как у путешественника, впервые ступившего на землю нового континента.
Книга примечательна тем, что эти биографические моменты нисколько не важны как вехи жизни знаменитого философа. Сам Беньямин высказался, что подавлял в процессе написания чувство тоски и грусти, чтобы отразить "социальную невозвратимость прошлого". Эта книга становится своеобразным прощанием с Берлином, с детством, с эпохой... С тем, что уже нельзя воспроизвести и куда невозможно попасть. Но можно вспомнить, осознать, попытаться прочувствовать.
Я с изумлением открывал: ничто в этом мире не принуждает меня помыслить мир. Небытие мира мне представилось бы ни на йоту менее достоверным, чем бытие, которое вроде как подмигивает небытию.
Читал и вспоминал книгу Анатоля Франса «Девочки и мальчики», где описаны сценки из жизни французских детей, живших на границе 19-го и 20-го вв. В книге много интересных моментов и фактов из жизни ребёнка в той Германии, которой уже никогда не могло быть после прихода Гитлера к власти.
Мгновения, которые Беньямин попытался ухватить и описать, далеко не идиллические. Аура прошлого распадается здесь под натиском неизбежного настоящего.
Кто такой Вальтер Беньямин? Читайте тут.
#книжныйотзыв
#ВальтерБеньямин #детство
#память #воспоминания