Практически весь роман 📚«Внутренняя война» Валери Тонг Куонг (пер. с фр. Анны Беляк) построен вокруг двух дат — 23 сентября 2017-го и 23-го сентября 2018-го, а также событий предшествующих и последующих. Ничем не примечательный актёр Эмиль Моро, взявший псевдоним Пакс и фамилию матери Монье, однажды получает шанс сыграть эпизодическую роль в серьёзном кино, где главную роль играет Мэттью Макконахи. И в день, когда его приглашают на пробы, в квартире этажом выше совершается жестокое нападение на юношу, который остаётся еле живым. Не придав значения шуму и крику, в спешке по пути к своему счастливому шансу герой даже не представляет, что этот день навсегда изменит его жизнь.
Куонг невероятно соединяет разные обстоятельства и разных людей, которых жизнь сталкивает вместе с накопленным опытом перенесённой боли и надежд на лучшее. Отлично сыграв свою эпизодическую роль и ожидая своего звёздного часа, когда фильм будет смонтирован и завершён, Пакс возвращается к постоянной работе в фирме, где актёры нанимаются на любые мероприятия. Он знакомится с Эми Шимизу, француженкой с японскими корнями, которая работает начальницей службы безопасности в компании по грузоперевозкам. У них произошёл несчастный случай, погиб водитель, и надо провести ряд выступлений в игровой форме, чтобы напомнить правила и повысить сплочённость и безопасность в коллективе. Пакс только гораздо позже понимает, что это сын Шимизу оказался избит и потерял глаз во время того жуткого случая в квартире этажом выше... И это в самом центре Парижа, в самом, как казалось, безопасном месте.
«Ему жизненно необходимо верить, что нет ничего фатального, что любую ошибку можно исправить. А если верить, то всё получится, это его заклинание»
Сюжет изложен так просто и изящно (каждое слово на своём месте и нет ничего лишнего) соединяет судьбы этих двух героев, мужчины и женщины, которым уже хорошо за 40. Сомневающийся и истерзанный муками совести актёр, у которого за спиной популярный в прошлом сериал, распавшийся брак и взрослая дочь, а впереди лишь надежда. И страдающая из-за случившейся с сыном трагедии мать, всегда собранная и элегантная, но в душе которой разлад и смятение, а в памяти — те дни счастья, когда она восьмилетней девочкой побывала на родине отца в Японии, в доме дедушки. Она их пытается повторить, убегая от окружающего мира в лес — к деревьям и листьям.
Это небольшая, но такая глубокая история о том, что в жизни может произойти несчастье без видимых причин и совершенно независимо от нашего выбора, но от нас зависит, как с этим справиться. О любви к уже повзрослевшим детям, которые, несмотря на видимую самостоятельность, так нуждаются в нашей поддержке. О понимании и честности по отношению к себе и близким. О силе любви, о преодолении боли и одиночества...
Замечательный роман, в котором я сочувствовал и переживал за каждого персонажа. Ещё он о мужественности быть и жить дальше, как бы ни было сложно. А пример Мэттью Макконахи с его героем из фильма «Далласский клуб покупателей» (один из моих любимых фильмов!), где нужно преодолеть себя и бороться за жизнь вопреки неизлечимой болезни, тоже не просто так приведён в этой чудесной книге. Советую читать. Спасибо Ане, что подарила мне эту историю.
@polyandria
#книжныйотзыв
#ВнутренняяВойна
#ВалериТонгКуонг