Вот удивительное дело! Читаешь книжку, думаешь, ну что это за бред такой?! как такое возможно?! А потом поражаешься, как автор мастерски сплетает абсолютно на всю голову больных персонажей, как вызывает сочувствие через маленькую деталь, через незаметный диалог, через лирическое отступление... И вся книга выстреливает в итоге разными ощущениями и эмоциями, о которых хочется рассказать другим.
📚«КУЗНЕЧИК» (пер. с яп. Анаит Григорян) — это первая книга в цикле японца Котаро Исаки «Серия про убийц» / 殺し屋シリーズ Наши издатели вначале выпустили вторую книгу «Поезд убийц» (читал и писал отзыв), видимо, из-за нашумевшей экранизации с Брэдом Питтом («Быстрее пули», 2022). И вот начало — история про бывшего учителя математики Судзуки, который ввязывается в тёмные дела токийской мафии из-за жажды отмщения.
«Любое животное, которое живёт в популяции с высокой плотностью, будет менять своё поведение»
В огромном человейнике, где люди буквально живут друг у друга на головах, постоянно что-то происходит, при этом несчастный случай, будь то падение под поезд или гибель под колёсами внедорожника на пешеходном переходе, кажется обыденностью. У скромного и добропорядочного Судзуки погибла любимая, которую сбыл сынок какого-то воротилы (он любил гонять с друзьями и иногда давить прохожих). Полиция закрыла глаза на происшествие, а мужчина не смог успокоиться и пошёл работать в компанию, которой руководит отец виновника ДТП, — чтобы рано или поздно до него добраться. Но неожиданно судьба преподносит подарок — этого сынка сбивает внедорожник. Среди преступников ходит слух, что за этим стоит Толкатель, — тот, кто специально подстраивает убийства в людных местах, чтобы всё выглядело как несчастный случай. С этого и начинается японский триллер про самых ярких и отъявленных представителей наёмных убийц Токио.
«Наверное, про все войны, которые когда-либо велись в истории, можно сказать, что люди не предполагали, что всё будет настолько плохо»
Как и в романе «Поезд убийц», за короткое время мы знакомимся с героями и их тёмными делами, которые они вершат. Хладнокровная Хиёко, помощница главаря компании — через сеть рекламщиков (в их ряды и вступил Судзуки) распространяются запрещённые вещества под видом медицинских средств лечения. Зачастую жертвы рекламы становятся в итоге наркоманами и преступниками. Огромный амбал по прозвищу Кит, который способен убедить свою жертву совершить самоубийство, так что ни один следователь ничего не заподозрит (правда его психика настолько нарушена, что его жертвы периодически являются и дают советы своему палачу). Беспринципный и любящий поболтать о том о сём Цикада — он выполняет самые сложные заказы, которые ему находит его шеф Иваниси, не побрезгует даже убийством целой семьи...
Сюжет этого ироничного криминального триллера похож на американские горки, когда мы оказываемся то с одним, то с другим героем, узнаём его историю преступлений, погружаемся в его философские воззрения и внутренние противоречия. Кит, например, читает уже пятый экземпляр единственной книги, которую всегда дочитывает до дыр, — «Преступление и наказание» Достоевского! И удивительным образом пути героев переплетаются в эти двое суток, о которых идёт речь в романе. В поиске таинственного Толкателя каждый доходит до какой-то своей самой крайней черты, познавая себя, преодолевая свои страхи и понимая то самое ценное, что у них было в жизни.
«Пока люди действительно не пострадают, они никогда не верят в то, что это произойдёт. Плохо, что когда это происходит — уже слишком поздно»
Котаро Исака действительно сумел соединить то несоединимое, что удавалось воплотить в фильмах прославленного Квентина Тарантино. Философские размышления о человеческой природе, чёрный юмор и ирония над вещами, над которыми обычно не шутят, жуткие преступления, порой приводящие к помешательству тех, кто их совершил... А ещё некоторая душевность этих преступников. Увлекательно и неожиданно, с какой-то японской странностью и местами наивностью книга.
#книжныйотзыв
#КотароИсака
#Кузнечик #триллер