Когда от любви герои обезумели на фоне вересковых пустошей

Взялся-таки я за "классику английской литературы" и прочитал роман Эмили Бронте
⛈«ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ»,
тем более что припас на такой случай чудесное коллекционное издание из серии "Ашет Коллекция" (Hachette Collections). Не думал, что в английских болотах водятся не только фосфоресцирующие "собаки Баскервилей", но и словно покусанные этими собаками персонажи — безумные через одного.

Милый у вас дом, Джозеф, и приятные живут в нём люди! Наверное, всё безумие,сколько есть на его свете, вселилось в мою голову в тот день, когда я надумала связать с ними свою судьбу!

Один лондонский горожанин по фамилии Локвуд решает отдохнуть от мегаполиса и его суеты. Он отправляется в глушь, в Саратов, снимает усадьбу Скворцы, а здешний хозяин по имени (она же фамилия) мистер Хитклиф живёт в нескольких милях в усадьбе Грозовой Перевал. Чуть заскучав, он наведывается в гости, но оказывается в совершенно недружелюбной атмосфере. Никто его не хочет угостить чаем, хозяйка огрызается, молодой человек выглядит дикарём... Да и сам Хитклиф парой слов не перекинется. После одной вынужденной ночёвки в этом доме ему чудятся видения, а потом он заболевает и расспрашивает ключницу миссис Нелли Дин об этих местах и его обитателях. И весь роман Бронте — это практически воспоминания той самой ключницы.

Ах, я вся горю! Я хочу в поле! Хочу снова стать девчонкой, полудикой, смелой и свободной; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить из-за них с ума.

Читатель шаг за шагом узнаёт историю этих двух фермерских имений и их хозяев — семейства Линтонов (Мыза Скворцов) и семейства Эрншо (Грозовой Перевал). Около двадцати лет назад отец семейства Эрншо приводит в дом маленького чумазого мальчика (в тексте стоит gipsy, цыган, но может означать вообще человека с тёмной кожей, бродягу), которого подобрал в поездке. Отец делает его частью семьи, оказывает ему внимание и любовь больше, чем родным детям — девочке Кэти и мальчику Хиндли, которые с самого начала не взлюбили приёмыша. Это и есть тот самый Хитклиф, который в начале романа предстаёт как уже хозяин двух имений.

Её поразило, как черна эта душа, способная годами скрывать и вынашивать замысел мести, чтобы потом спокойно, без угрызений совести осуществить его.

Ретроспективно мы погружаемся в драматическую историю дружбы Кэти и Хитклифа, которые в детстве бегают по пустошам и наслаждаются дикой природой, которые любят свободу и которым не нужны правила общества, их требования и устои... Со временем повзрослевшая Кэти выходит замуж за сына Линтонов Эдгара, попадает в респектабельную семью, где читают книги, музицируют и где атмосфера совсем не такая, как в Грозовом Перевале. Там после смерти отца и матери всем заправляет братец, спивающийся и грозящий переубивать своих домочадцев, к тому времени у него рождается сын и умирает жена... А Хитклиф является через три года после внезапного исчезновения с большими деньгами (так и непонятно, откуда они у него взялись), выигрывает в азартные игры у Хиндли и постепенно прибирает к рукам Грозовой Перевал. Его душа всё время тянется к Кэтрин...

Отберите у меня книги — и я приду в отчаяние.

Это история про безумства любви, которая корнями уходит в детство, в какую-то глубоко таящуюся в нас архаическую дикость. Сходит с ума Кэтрин, разрываемая долгом перед мягкотелым мужем и тёмным влечением Хитклифа, который жаждет всем отомстить за насмешки и отверженность... В эту круговерть страстей, болезней и смертей мы вовлекаемся как в грозовой фронт, который прольётся дождём, смоет всё лишнее и после которого становится легче дышать. Во всяком случае, финал истории как-то обнадёживает и успокаивает. Там речь уже о детях главных героев, двоюродных братьях и сестре с тем же именем Кэт... Им тоже пришлось отведать горя и манипуляций со стороны взрослых...

Занятно почитать, но слишком много безумия и мелодраматизма, спишем это на время. Такое впечатление, что Эмили Бронте всеми силами пыталась как-то скрасить жизнь в селе вот такими страстями с долей мистики.

#книжныйотзыв #ЭмилиБронте
#ГрозовойПеревал