550 AD-the Speculum, an Old Latin manuscript, contains 1 John 5:7-8 in Latin:
Quoniam tres sunt qui testimonium dicunt in terra, spiritus, aqua et sanguis: et hii tres sunt sunt in christo iesu. et tres sunt qui testimonium dicunt in caelo, pater, uerbum et spiritus: et hii tres unum sunt.(Speculum: Liber de divinis scripturis. Chapter I., CSEL 12:314)β
https://archive.org/details/corpusscriptoru19wissgoog/page/314/mode/1up
English translation
"For there are three that bear testimony in earth, the spirit, the water, and the blood: and these three are one in Christ Jesus. And three there are that bear testimony in heaven, the Father, the Word and the Spirit and these three are one."β
(Speculum: Liber de divinis scripturis. Chapter I., CSEL 12:314)
Stay with KJB, which keeps 1 John 5:7, unlike wicked modern versions(ESV, NIV, NLT, NASB/NASV, etc)
1 John 5:7 King James Bible
For there are three that bear record in Heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost, and these are one.
Post #857
946

- π₯ 13
- β€ 2