β οΈ The "Peshitta Old Testament" Exposed:
π² In Genesis 1:21, the Peshitta says God created the great Dragon instead of whales π
"21. And God created the great Dragon and every living soul, swarmers that made the waters swarm (π€£) with their kinds, and every bird of the wing with its kind, and God saw that it was beautiful. (π
π»)"
Such a fruity, weird, unbiblical version.
π§― The Peshitta "translation" intentionally hides hell throughout the entire Old Testament, watering it down. π₯ It's selective of what words to translate into English and just so happens to keep hell in an unknown foreign language, instead of plain English π³οΈ
π In Isaiah 40:22 the Peshitta promotes the unbiblical globe earth deception.
"40:22 And Hezekiah celebrated with them and he showed them his treasury- And him who sits on the sphere of The Earth, and its inhabitants are silver and gold and sweet spices and fine oil and all the house of his like grasshoppers; who stretched out the Heavens like a vaulted bowl, armory, and everything that was found in his treasures, and Hezekiah and stretched them out as a tent for a dwelling"
πΉ Didn't Peshitta shills say that it was based on the original words? But what can you expect from deniers of God's promise of preservation? π
π€« In Isaiah 66:5 the Peshitta removes a direct reference to Jesus' coming
"66:5 Hear the answer of LORD JEHOVAH, those who tremble from his word: βSay to your brethren your haters who despise you because of my name: βLet LORD JEHOVAH be praised!β, and he will rejoice in your joy and they shall be ashamed."β οΈπ±β
vs
the KJB
Isaiah 66:5 KJB
[5] Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed."
β
π―π
π± In Isaiah 14:12 the Peshitta is once again laughable, and it omits one of Satan's names
Isaiah 14:12 Peshitta
" How you have I shall put more on Ribun and I shall meditate against those who are fallen from Heaven!
Wail at dawn! You are fallen into the ground, saved from Moab and against the rest of the land Infamous One of the nations!"
βπ±β οΈ
VS
Isaiah 14:12 1611 KJB
How art thou fallen from heauen, O Lucifer, sonne of the morning? how art thou cut downe to the ground, which didst weaken the nations?
βοΈ Anyone reading this who thinks these are God's words is seriously challenged π
π€¦ββοΈ Peshitta promoters poke fun at the KJB's use of thee and thou. But this modern translation shares the same flaw of all other modern English translations. π΅βπ« By removing thee and thou, clarity and precision are lost while confusion between singular and plural ensues.
π Please, reject the Peshitta. Stick to the King James Bible
Follow π¬πππ πΈπππππ ππππππππ
@AntiModernVersions
Channel Link: https://t.me/AntiModernVersions
Post #2779
512
- π 3