Erasmus defended 1 John 5:7 in his 1522 GreekNewTestamentEdition. He stated Codex ("Codice Britannico"/"Anglos Graecus codex") had 1 John 5:7's Greek words in it +suspected[believed] Greek CodexBritannico was correct
Erasmus' words-Latin+English
Latin
Quanquam haud scio an casu factum sit, ut hoc loco non repetatur, quod est in Graecis nostris,..Ex hoc igitur codice Britannico reposuimus, quod in nostris dicebatur deesse:.Tametsi suspicor codicem illum ad nostros esse correctum..
English
Although i do not know whether it happened by chance, so it is not repeated in this place, which is in our Greek..We then repossessed from the British codex what was lacking in our Greek codexes:.I suspect that codex is correct,
Erasmus called Arian hereticks "ftupidos" [stupid people]
Erasmus said Stunica had Codex Rhodensis+records Stunica attributed authority to it [i.e. copied 1 John 5:7 from it into Complutesian Polyglot]
Source/links
(1522 Greek New Testament, Annonationes, Pgs 616, 617, 618)
π¬πππ πΈπππππ ππππππππ
Post #2523
332




- π 4
- β€βπ₯ 1