In Luke 2:14, NET, RSV, & NIV take out God's good will & the NIV & NET switch out "men" with an unspecific, watered down "those" & "people"!π°
Luke 2:21 KJBβ
ππ―
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Luke 2:14 NET
βGlory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased !ββπ°
Luke 2:14 RSV
βGlory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!ββπ°
Luke 2:14 NIV
[14] βGlory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.ββπ°
π₯By taking out God's "good will", the RSV, NET, & NIV remove the words of the heavenly host/the angels that spoke to the sheperds in Luke 2:8-15 (and especially see Luke 2:14).
π₯By changing "peace, good will toward men" (KJB) to "to those on whom his favor rests" (NIV)/"peace among men with whom he is pleased" (RSV)/"peace among people with whom he is pleased" (NET), the NIV/RSV/NET turns it from a good-will-&-peace-offering to all men, to only a limited offering that is only offered to a select few people.
π₯By replacing "men" with "those" and people" in Luke 2:, the NET and NIV makes men into genderless beings!πππ
π₯By taking out "good will", the RSV, NET, & NIV take out a cross reference of Luke 2:14 and John 6:39-40.
π
John 6:39 - 40 KJB
[39] And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
[40] And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Thankfully, as per the KJB, God's good will, which is mentioned in Luke 2:14 KJB and elaborated in detail in John 6:39-40 KJB, is to believe on the Lord Jesus Christ to be saved and have everlasting life (Luke 2:14 KJB and John 6:39, 40 KJB).
π
Meanwhile, in Luke 2:14, the TLV promotes a very specific heresy/false teaching that men always have good will by saying the words "to men of good will". Thus, the TLV contradicts the biblical facts that all have sinned (Ecclesiastes 7:20 KJB, Romans 3:23 KJB) and that the heart is wicked (Jeremiah 17:9 KJB).
Luke 2:14 TLV
βGlory to God in the highest, and on earth shalom to men of good will.βπ°
Ecclesiastes 7:20 KJB
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.β
π―π
Romans 3:23 KJB
[23] for all have sinned, and come short of the glory of God; β
π―π
Jeremiah 17:9 KJB
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? β
π―π
Notes:
NET stands for New English Translation which is a corrupt modern version.
RSV stands for Revised Standard Version which is a corrupt modern version.
NIV stands for New International Version which is another corrupt modern version.
TLV stands for Tree of Life Version which is another corrupt modern version.
If you have a NET, TLV, NIV, and/or RSV, discard them and get and read the mighty & powerful words of the KJB alone.
Follow usπ @AntiModernVersions
Channel Anti Modern Versions
Post #252
2.2K
- π₯ 6
- β€ 3
- π 3