In Psalm 12:7, Brenton's Septuagint changes "them" to "us"!
Psalm 12:6-7 KJB
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.β
π―π
Brenton's Septuagint
The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved in a furnace of earth, purified seven times.
Thou, O Lord, shalt keep us, and shalt preserve us, from this generation, and for ever.βπ°Link
By inserting "us" [instead of "them" (KJB)], Brenton's Septuagint
π₯Diminishes that God's pure words (verse 6) are preserved forever (verse 7)-God's words are a plural "them", not singular "him"
π₯Removes cross reference between verse 6's "the words of the LORD are pure words" & verse 7's "thou shalt preserve them" by changing them to us
π₯Omits the preservation of God's words forever
π₯& makes contradiction occur between "us" [2+ people] vs "oracles of the Lord" [2 words never refering to man]
π¬πππ πΈπππππ ππππππππ
Post #1762
854

- π 3