Part 2 of Luther takes out 1 John 5:7
Early pre-Luther German Bibles contained 1 John 5:7-8 such as:
π1350 German New Testament (Augsbueger Biblehanscheift) Link
πthe Tepl Bible of 1389 (Link to 1881 Reprint Copy of 1389 Tepl codex) (1389 Tepl Bible)
π1466 Mentelin Bible Link
π1475 German Bible of Jocudus Pflanzmann,
π1476 German Bible of Gunther Zainer,
π1476 German Bible of Johannes Sensenschmidt & Andreas Frisner
π1477 German Bible of Anton Sorg, 1478 Kolner Bible (low-German Bible)
π1480 German Bible of Anton Sorg
π1483 German Bible of Anton Koberger
π1485 German Bible by Reinhard de Grunigen
π1490 German Bible of Johann Schonsperger
πFirst complete German Bible with Old and New Testaments, the 1529 Kautz Bible, contains 1 John 5:7
And yet Luther unbiblically omitted 1 John 5:7 from his 1522 New Testament, 1534 Bible, and all his Luther Bible editions during his life, despite much evidence to the contrary of 1 John 5:7's authenicity and quotations in multiple pre-1522 Bibles.
More information on Pre-Luther German Bibles containing 1 John 5:7-8:
πhttps://textus-receptus.com/wiki/Johannine_Comma_and_German_Bibles
The below pages involve Michael Maynard's detailed research into 1 John 5:7 in pre Luther German Bibles and more:
πhttps://archive.org/details/a-history-of-the-debate-over-1-john-5-7-8-by-michael-maynard/page/64/mode/1up
πhttps://archive.org/details/a-history-of-the-debate-over-1-john-5-7-8-by-michael-maynard/page/65/mode/1up
πhttps://archive.org/details/a-history-of-the-debate-over-1-john-5-7-8-by-michael-maynard/page/66/mode/1up
πhttps://archive.org/details/a-history-of-the-debate-over-1-john-5-7-8-by-michael-maynard/page/67/mode/1up
Post #1273
622
π¬πππ πΈπππππ ππππππππ (Anti Modern Versions - The KJB/The KJV Versus The Modern Versions) AntiHeresy Luther takes out 1 John 5:7 KJV: For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. Early evidence for 1 John 5:7-8 includes: Versions: Old Syriac A.D.170, Old Latin/Italic A.D.157 onward, β¦
- π 3
- β€ 1