TGViewer
π•¬π–“π–™π–Ž π•Έπ–”π–‰π–Šπ–—π–“ π•π–Šπ–—π–˜π–Žπ–”π–“π–˜ (Anti Modern Versions - The KJB/The KJV Versus The Modern Versions) AntiHeresy π•¬π–“π–™π–Ž π•Έπ–”π–‰π–Šπ–—π–“ π•π–Šπ–—π–˜π–Žπ–”π–“π–˜ (Anti Modern Versions - The KJB/The KJV Versus The Modern Versions) AntiHeresy @antimodernversions Β· 1.58K subscribers
Post #1164 2.05K
Two more errors of Jerome's Latin Vulgate:
πŸ’₯in 1 John 5:20, Jerome's Latin Vulgate removes "Iesus Christus". Also, in 1 John 5:20, Jerome's Latin Vulgate is not specific on and does not say who "vero Filio" ("the Son") is. The pure Old Latin Bible: "in eius Filio Jesu Christo, hic" (English: in his Son Jesus Christ. This...") vs Jerome's Latin Vulgate of 405 AD: "in vero Filio _ _ __ eius hic" (translated into English: in his Son really this) [β€œeius” in Latin means β€œreally” in English]. this) (Latin Vulgate LINK). Jerome's Latin Vulgate does not say that Jesus Christ is God the Son and is the Son of God the Father in 1 John 5:21

πŸ’₯Also, Jerome's Latin Vulgate falsely claims people are adulterating the word of God instead of saying people are corrupting the word of God. Old Latin Bible/Itala Bible: 2 Corinthians 2:17 Old Latin Bible: "Non enim, ut plerique, cauponamur sermonem Dei" (translated in English: For we are not, as many, which corrupt the word of God) VS 2 Corinthians 2:17 Latin Vulgate LINK: "non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei" (in English: For we are not as many, adulterating the word of God).

A side note: Anti Modern Versions disagrees with Augustine and his beliefs, but will just mention that the Old Latin/Itala Bible is mentioned in the 400 by Augustine, who lived in the 400sAD, as keeing close to the words: In English "22. Now among translations themselves the Italian (Itala) is to be preferred to the others, for it keeps closer to the words without prejudice to clearness of expression." (De Doctrina Christiana 15.22 LINK).

(In Latin: "In ipsis autem interpretationibus Itala ceteris praeferatur; nam est verborum tenacior cum perspicuitate sententiae." (De Doctrina Christiana, Chapter 15.22 LINK).

(Disclaimer: Anti Modern Versions disagrees with Augustine's beliefs and disagrees with Augustine's promotion of the terrible Septuagint on the same chapter's page. However, it is worth mentioning Augustine's quote on the Itala/Old Latin Bible, because it provides clear evidence that the pure Old Latin Bible existed before, was translated long before, and was used by Christians long before Jerome created his counterfiet, corrupt Latin Vulgate).

And even corrupt Jerome himself directly mentioned the Old Latin Bible copies and called it "the Old Latin version" LINK & LINK

Anti Modern Versions
vulgate.org Latin Vulgate New Testament Bible - First Epistle of John 5 1 John Chapter 5. Biblia Sacra Vulgata. Latin Vulgate Bible with Douay-Rheims English Translation. Translated by St. Jerome Hieronymus
  • πŸ‘ 5
  • πŸ† 1
Open in Telegram All posts from @antimodernversions
More from @antimodernversions
  1. Oct 8, 2026πŸ“– π•¬π–“π–™π–Ž π•Έπ–”π–‰π–Šπ–—π–“ π•π–Šπ–—π–˜π–Žπ–”π–“π–˜ πŸ“š @AntiModernVersions | π•Žπ• π•£π•œπ•€-𝔹𝕒𝕀𝕖𝕕 �…
  2. Oct 8, 202620 And how I kept backe nothing that was profitable vnto you, but haue shewed you, and hau…
  3. Oct 8, 2026When the world or whatever wants you to do something that is contrary to against either th…
  4. Oct 8, 2026Way 8: Learn any/or many new skills/hobbies to strengthen both other people and you and to…
  5. Oct 8, 2026Channel name was changed to Β«π•¬π–“π–™π–Ž π•Έπ–”π–‰π–Šπ–—π–“ π•π–Šπ–—π–˜π–Žπ–”π–“π–˜ (Anti Modern Versions…
  6. Oct 8, 2026Channel name was changed to Β«π•¬π–“π–™π–Ž π•Έπ–”π–‰π–Šπ–—π–“ π•π–Šπ–—π–˜π–Žπ–”π–“π–˜ (Anti Modern Versions…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook β†’Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 β†’