В Екатеринбурге появились провокационные граффити на азербайджанском. 😄 Они написаны с ошибкой

Пытаясь перевести конфликт между российским и азербайджанским государствами в национальное русло, неизвестные изрисовали стены домов в Екатеринбурге провокационными надписями. Вандалы хотели написать на азербайджанском «смерть русским» — «ruslara ölüm», но ошиблись и написали бессмысленную фразу «ruslara örüm» — «коса на русских».

Впрочем, и без ошибки было бы понятно, что надписи — дело рук ультраправых провокаторов. В чем смысл писать оскорбительные надписи на языке, который непонятен адресату? Конечно, провокаторы могли бы написать их по-русски, но тогда сложно было бы приурочить эту «акцию» к нынешнему конфликту. Не менее бессмысленно затея выглядит, если бы авторы граффити пытались обратиться к азербайджанцам — согласно переписи населения, их во всей Свердловской области проживает около 6 тысяч. Вероятность, что случайный прохожий-азербайджанец заметит эту надпись на доме, стремится к нулю.

Зато все ультраправые помойки с радостью растиражировали эту новость, проигнорировав явную ошибку в написании слов. В этом, пожалуй, и был расчет провокаторов — сделать фотографию своей мазни и разослать по СМИ для разжигания ненависти.

Напомним, что подобные «акции» советовали совершать неонацисты из NS/WP (признаны в РФ террористами) ещё в 2022 году. В их пособии по мелким пакостям «Наставление начинающим» подобным провокациям была посвящена отдельная глава под пафосным названием «Удар под чужим флагом».