Язык «России в облаке»: помогатор и другие слова
В общем, как вы поняли, я начала делать новую лекцию и новую игру — про то, как устроен язык эмиграции. Против чего он сражается? Как адаптируется?
Какие новые практики и явления отражает. Понятно, что существует адаптация русского к местному, это меня меньше всего интересует. Но есть слова, описывающие новые практики.
Помогатор - человек, который за деньги помогает делать тебе документы.
Сентябрята и февралята. Говорят так?
Пожалуйста, присылайте мне свои примеры — можно прямо в комменты (не забываете писать город).
Update. Я изменила историю, потому что кто-то нажаловался, и у нас на какое то время отключены комменты.
Спасибо!
И не забывайте репостить! вы можете! у вас есть заклинание!
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+
Post #4388
11.5K