«…Подумал Штирлиц»

50 лет назад, 11 августа 1973 года вышел телесериал «Семнадцать мгновений весны». Образ советского разведчика Штирлица стал настолько популярным, что возникли не просто анекдоты о нем, но целая специальная модель порождения анекдотов, которая пережила фильм и вполне существует и сейчас, как вы видите на картинке. А еще на каламбурах о Штирлице обучают машинные переводчики - нет ничего сложнее, чем перевод анекдота.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Меня всегда интересовал вопрос, что происходит в голове у людей, когда люди придумывают, рассказывают и слушают анекдоты. Почему одни популярны, а другие нет? Зачем люди их рассказывают? Поэтому я написала диссертацию об этом и переработала ее в книгу. 10 лет назад она вышла: «Штирлиц шел по коридору: как мы придумываем анекдоты». Так что это двойной юбилей. Pdf книжки можно скачать тут.