🫣 Из российской версии канадского фильма удалено упоминание Гурбангулы Бердымухамедова как диктатора

На это обратил внимание кинокритик Тимур Алиев – автор ТГ-канала «Комендант кинокрепости». Речь идет о кинокартине канадского режиссера Монии Шокри «Природа любви».  В одной из сцен главная героиня и ее муж, прогуливаясь в парке, разговаривают о диктаторах. В оригинальной версии фильма диалог звучит так:

— Нет, ты должен одного выбрать.
— Мой любимый диктатор? Рамзан Кадыров.
— Да, точно. Но если позволишь, у меня еще есть слабость к этому... Гурбангулы, как его...
— Президент Туркменистана?
— Да.

В версии фильма с российскими субтитрами, идущего в онлайн-кинотеатрах Okko, Premier, Кинопоиск и других, отрывок с упоминаниями фамилий диктаторов вырезан. Разговор героев на эту тему заканчивается словами, что у всех диктаторов есть общий знаменатель, и это отец 🤡