🤩 Перевод спец. диалога Сакико и Умири из коллаба Ave Mujica и линии поездов Tokaido Shinkansen

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤩: Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, не ставить поздравительные цветы в неположенном месте? Это затруднит движение гостей.

🤩: Похоже, в этот раз тоже будет много подарков. Это что... Монака в форме корабля?..

🤩: Все интервью пройдут после окончания концерта. Пожалуйста, оповестите об этом представителей СМИ.

🤩: Это... Так вот он какой, знаменитый сюмай? Тогава-сан, не хотите один?

🤩: Умири! Чем это ты занимаешься?

🤩: О. Наконец-то я привлекла ваше внимание.

🤩: Если ничего важного, я, пожалуй, пойду.

🤩: Это будет проблемой. Ведь я очень переживаю за вас, Тогава-сан.

🤩: За меня?

🤩: Да, мне хотелось бы знать, не беспокоит ли вас те, с кем мы сегодня выступаем.

🤩: Вы ведь почти сошлись с ними. Не так ли?

🤩: Ты... С каких пор тебя волнует что-то такое?

🤩: Это грубо. Тот знаменитый сюмай — я купила его за свои деньги, чтобы поднять вам настроение.

🤩: Я ценю этот жест. Но... касаемо сегодняшнего партнёра — MyGO!!!, проблем больше нет.
Сейчас я — Бог Ave Mujica. Этот сад — весь мой мир. Всё остальное вне моего внимания.

🤩: Понятно. Значит, мне больше не нужно быть посредником для группы.

🤩: Да...

🤩: К слову, я уже поздоровалась с Таки-сан и остальными. Они, похоже, тоже на взводе.

🤩: Именно ты с ними близко общаешься.

🤩: Да. Мы учимся в одном классе.

🤩: *Вздох*

🤩: Я уверена, ты сама уже всё понимаешь, но как только ты выходишь на сцену — ты больше не Яхата Умири. Помни об этом.

🤩: Хорошо. Раз уж вы мне доверяете.

🤩: Хмм...?

🤩: Я пожертвовала всем ради этой группы. Могу же я рассчитывать на что-то взамен, верно?

🤩: Да, конечно. Пока твой танец не прекратится, я исполню все твои желания.

🤩: Так гораздо лучше.

🤩: Что ж, тогда... Мы не можем продолжать общаться так вечно. Пора поднять занавес.
Как только будешь готова... Тиморис.

🤩: Готова в любое время... Обливионис.
Мы уже оставили страх позади.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍