TGViewer
ШАФРАН ШАФРАН @annashafran · 47.7K subscribers
Post #13006 33.2K
Турция продолжает настойчиво и поступательно проводить свою политику мягкой силы в бывших советских республиках. Четыре ныне независимых государства, среди которых Казахстан, Киргизия, Узбекистан и Азербайджан договорились о переходе на некий “единый тюркский алфавит”, который при ближайшем приближении оказывается турецким. Сейчас алфавиты у всех разные: Узбекистан и Азербайджан перешли на латиницу вскоре после распада СССР, а Казахстан и Киргизия до сих пор пользуются кириллицей и не испытывают по этому поводу каких-то трудностей.

Напомню, что исторически тюркские народы писали арабской вязью, которая пришла к ним вместе с исламом, так же как Россия получила кириллицу вместе с православием. После распада Османской империи стремительно вестернизировавший Турцию Ататюрк в 1928 году добился перехода страны с арабского на латиницу. Большевики, напомню, в те же годы перевели на латиницу многие языки народов СССР и даже замахивались на русский. Слава Богу, одумались!

Безусловно, алфавит играет далеко не самую главную роль в политической самоидентификации стран. В Закавказье Азербайджан пользуется латиницей, а Армения и Грузия - своими древними алфавитами. Изменилась бы их политика, если бы у всех были собственные алфавиты или все они пользовались латиницей? Вряд ли.

В Азии перешедший на латиницу Вьетнам оказал самое героическое сопротивление французским колонизаторам и американским захватчикам. Да и Турция сейчас несмотря на латиницу, во многом вернулась к своей традиционной культуре, забыв про заветы Ататюрка.

Но все-таки ничего хорошего в смене письменности нет. Во-первых, люди перестают понимать дореформенные книги. Так перешедшие на латиницу сразу после распада страны Азербайджан, Узбекистан и Молдавия лишились всего пласта собственной литературы, изданной в советский период. И, во-вторых, символическое значение отказа от кириллицы и перехода на турецкий алфавит довольно велико - страна официально заявляет, что вышла из российской культурной орбиты.

Все-таки хочется, чтобы и наша мягкая сила хоть как-то себя проявляла. Тогда, глядишь, и жесткой придется пользоваться реже.
  • 👍 180
  • 🤝 4
  • 🤔 2
  • 🤷‍♀ 1
  • ❤ 1
More from @annashafran
  1. Oct 17, 2026АМЕРИКАНЕЦ ВЫБИРАЕТ РОССИЮ. ЗДЕСЬ – НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ Смотрите и слушайте новый выпуск прогр…
  2. Oct 16, 2026Американец проехал 40 городов России и понял, что русскую культуру невозможно представить…
  3. Oct 16, 2026Питерский блогер обманывал людей историей «одинокой» блокадницы, которой негде жить. Он пр…
  4. Oct 15, 2026СДЕЛКА С ПОСЛЕДСТВИЯМИ. ДИЗЕЛЬ ПРОТИВ РУСОФОБИИ ◾️США и Украина больше не на одной волне.…
  5. Oct 15, 2026Киевский режим лишается военной опоры в лице США Павел Данилин, директор Центра политическ…
  6. Oct 15, 2026«Глава МИД Польши Радослав Сикорский, человек, для которого многовековое искусство диплома…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →