Уже которую неделю Японию сотрясают жаркие обсуждения вокруг аниме-адаптации манги Нэнэ Адзуки. Свое слово сказали общественные организации и представители индустрии, а простые граждане ломают копья в X, апеллируя то к дискриминации, то к цензуре и запрету на самовыражение. Но обо всем по порядку.
В 2024 Адзуки начала выпускать «Мии и Ямаду» — драму о мрачной стороне ночной жизни Синдзюку. В один из хостесс-клубов Кабуки-тё устраивается Мии — девушка с нарушением интеллектуального развития. Она не умеет читать и порой совершает действия, выходящие за рамки социальных норм. Ей пытается помочь опытная коллега Ямада, и у них образуется нечто вроде созависимой дружбы. Всё это ведет к жесткой и очень тяжелой развязке.
Компактная манга уложилась в семь томов и благодаря соцсетям получила бешеную популярность: совокупный тираж достигает 3 миллионов экземпляров. В путеводителе Kono Manga ga Sugoi! 2026 «Мии и Ямада» разделила четвертую строчку в категории «Манга для мужчин» вместе с «Ведьмаком Ити» и в том же году была номинирована на 50-ю премию Kodansha Manga Award.
Всё шло мирно, пока не состоялся анонс экранизации. В тизере ничего особенного не показали, но хватило самого факта. Во-первых, производственный комитет выбрал «идеальную» дату для анонса: о запланированной на 2027 год премьере рассказали 26 июля — в день 10-летней годовщины трагедии в Сагамихаре. В 2016 году Сатоси Уэмацу, сотрудник пансионата для людей с инвалидностью, проник на территорию своего места работы и убил 19 человек. Еще 26 людей, включая сотрудников пансионата, получили тяжелые ранения. На тот момент это было самое массовое убийство в послевоенной истории Японии. Уэмацу приговорили к смертной казни.
Опасения по поводу экранизации озвучила New Inclusion Japan Association — организация, занимающаяся защитой прав людей с интеллектуальными нарушениями. Она подчеркнула, что не требует запрета адаптации, но считает необходимым особенно осторожно работать с образом Мии и подробно объяснить, как создатели собираются избежать усиления предрассудков и стереотипов. В официально оформленном обращении также есть ссылки на примеры, когда японские подростки использовали «Мии-тян» в качестве оскорбления.
Позже в X выступила художница, аниматорка и чардиз Тэруми Ниси (в ее портфолио — «Тетрадь смерти», «Магическая битва», «Мастер муси» и еще множество хитов). Она обвинила произведение в адаптации формата «цирка уродов» и пообещала отречься от любого, кто примет участие в создании аниме, даже если таковых окажутся ее друзья и знакомые.
«Поощрение дискриминации и травли — это не свобода слова», — написала Ниси.
Фанаты манги в комментариях пытались парировать, что художественное произведение не несет ответственность за действия людей, а отмена аниме станет самым настоящим актом цензуры.
Тем временем имена сэйю и постановщика, а также студия до сих пор остаются неизвестными. Впрочем, сворачивать проект пока не собираются: ответственные люди обещают подойти к истории со всей деликатностью и заручиться консультацией опытных специалистов.
Производственный комитет со всей серьезностью относится к различным опасениям и мнениям, высказанным после анонса этой аниме-адаптации. Мы приняли решение экранизировать данное произведение, поскольку твердо верим, что воплощение этой оригинальной истории в формате анимации несет в себе огромную ценность.
Кажется, история далека от кульминации. А что думаете вы?