В четвертом томе «Летающей ведьмы» Макото упоминает сказку о журавлиной благодарности. Это японская народная сказка со знакомым для многих сюжетом:
«Сказка повествует о деде, который спас журавля из ловушки. Со временем журавль посещает деда в виде девушки и пытается отблагодарить подарком, который создаёт в потайной комнате дома деда. Дед, вопреки обещанию, подглядывает за работой девушки и видит, что она — это спасённый им журавль. Из-за нарушения соглашения журавль навсегда покидает деда, не успевая поблагодарить.»

Почему мы решили о ней написать? Оказывается, в 1977 году на основе этой сказке на студии «Союзмультфильм» выпустили мультфильм под названием «Журавлиные перья» — https://www.youtube.com/watch?v=uzVhUt2_SIo