Иронично, но я скорее посоветую послушать русский бутлег ’Ромео и Джульетты’. Вот там искренне можно выцепить что-то, что получилось адаптировать дальше и мелодичнее французской (2001) версии. Но за счёт того, что оригинал настолько базовый и незамысловатый (продакшен 2001-го опять), что буквально продакшен из любой страны смог улучшить оригинальный материал в той или иной степени. С РиДж действительно тяжело похерить мюзикл, а вот с Нотер-Дамом вообще легко.