Это путь ниндзя

Режиссер аниме "Наруто" (Naruto) Хаято Датэ рассказал, что во время работы над сериалом полностью игнорировал запросы и отзывы из-за рубежа, чтобы сохранить самобытность произведения.

​В ходе встречи на фестивале Anime India Датэ спросили, каково ему приехать в страну, где тысячи фанатов выросли на его работе, и что он чувствовал, наблюдая, как "Наруто" превращается в мировой феномен.

​Отвечая на вопрос, Датэ вспомнил, что на начальных этапах производства испытывал серьезное давление из-за необходимости сделать аниме успешным за пределами Японии.

​Он пояснил, что международный интерес учитывался еще на этапе анонса аниме-адаптации. На пресс-конференции, посвященной началу производства, ему даже задавали вопросы иностранные журналисты.

​Однако Датэ пришел к выводу, что работа с постоянной оглядкой на желания зарубежных зрителей лишь помешает созданию аниме.

​Вместо этого он решил сосредоточиться на том, что сделает "Наруто" успешным именно в Японии, и команда пошла этим путем, отказавшись подстраивать проект под иностранные вкусы.

#Анонсы #Новости