Dejz: Всем привет, друзья!

Сегодня хочу поговорить с вами о «Чёрном клевере».

Как многие уже знают, новый сезон «Чёрного клевера» официально лицензирован в России компанией «Амедиатека».

И, к сожалению, это означает, что я не смогу просто взять и продолжить нашу привычную закадровую озвучку.

Почему? Причин несколько.
Я уже давно сотрудничаю с «Амедиатекой», участвую в дубляже множества их проектов и очень ценю эту работу.

И здесь вопрос даже не столько в самой лицензии, сколько в профессиональной ответственности.

Продолжая неофициально озвучивать проект, права на который приобрела компания, я могу невольно поставить под удар не только себя, но и людей, с которыми работаю.

Ведь у правообладателей вполне могут возникнуть вопросы: почему актёр, участвующий в официальном дубляже, параллельно озвучивает лицензированный проект без соответствующего разрешения?

И мне бы очень не хотелось, чтобы из-за моего желания продолжить любимое аниме у коллег или компании возникли проблемы.
Поэтому для меня это прежде всего вопрос уважения к своей работе, коллегам и людям, которые мне доверяют.

Но знаете, что самое обидное?

Мне самому невероятно хочется продолжить «Чёрный клевер»!

И не только мне.

Мы с Адосом и Амикири провели с этим аниме три с половиной года.
ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ГОДА! 170 СЕРИЙ!

Мы вместе с вами радовались победам героев, переживали за них, смеялись, грустили. Каждую неделю выходили новые серии с нашими голосами.
За эти годы «Чёрный клевер» стал для нас чем-то гораздо большим, чем просто очередное аниме на озвучку.

И, конечно, нам хочется продолжить эту историю. Тем же составом. С теми же голосами, к которым вы привыкли.

Но сейчас обстоятельства складываются иначе.

Хотя... возможно, ещё не всё потеряно.

Если «Амедиатека» увидит, что у нашей озвучки действительно есть своя аудитория, что вы хотите и дальше слышать привычные голоса любимых персонажей, то, возможно, у этой истории появится продолжение.

Со своей стороны мы абсолютно открыты к сотрудничеству и готовы обсуждать любые условия, которые позволят нам официально продолжить работу над проектом.

Поэтому, друзья, если вам действительно хочется возвращения нашей озвучки, попробуйте донести это желание до «Амедиатеки». Напишите об этом в их официальных сообществах, расскажите, почему для вас важно услышать именно наш состав.

Только, пожалуйста, без негатива и претензий к компании. Мы очень уважаем их работу и будем рады, если получится найти решение, которое устроит всех.
Я ничего не могу обещать. Но мне очень хочется верить, что наши три с половиной года с «Чёрным клевером» были не последними.

Спасибо вам за все эти годы, за поддержку и за то, что проходили эту историю вместе с нами.

Надеюсь, вы поймёте, почему сейчас всё складывается именно так.

Ну а мы... будем надеяться на лучшее.

А мы с вами все равно обязательно преодолем свои лимиты!
И все будет хорошо! 😉
Ведь мы с вами ещё не стали Королями магов!) ❤️