Европейский стандарт, все еще основной в России: корешок читается снизу вверх. В США и Великобритании название читается сверху вниз, когда книга стоит на полке. Т.к там активнее развивалась именно торговля и индустрия:
— при наклоне головы вправо название читается легче
— в книжных магазинах так быстрее сканировать полку
И да, проблема лицевой выкладки стопкой сохранилась бы при любом стандарте.
spine paradox — парадокс корешка. Книгу невозможно сделать так, чтобы корешок: идеально работал на полке, в стопке и когда книга лежит на столе.
Но большую часть выкладки в магазине все еще занимают корешки. И хорошо бы, чтобы они не «плясали» на полке.