TGViewer
Android Live 🤖 Android Live 🤖 @android_live · 5.13K subscribers
Post #23 841
Уже несколько раз за время своей практики разработчика, встречаю один неприятный момент — RTL-языки (right-to-left, те языки, который пишутся справа-налево). Если пишите приложение для большого количества пользователей из разных стран - попробуйте поменять язык телефона на фарси и посмотрите, не появились ли аномалии в верстке.

Из опыта скажу, какие баги встречал:
1) LinearLayout. Один из самых распространенных элементов для верстки по умолчанию работает не очень хорошо с фарси. Если не выставлять нужные gravity у него верно, то получите кашу в своем. У RelativeLayout тоже есть проблемы, но опять же смотрите на gravity, layout_toLeftOf и подобные. С новомодным ConstraintLayout в этом плане проблем меньше,
2) Строки. Одной из задач, которую я делал — был показ счета команд. Выяснилось, что приходящие строки приходили верно, но по причине того, что строка была из цифр, латинских букв и фарси — она начала отображаться неверно, что было критично.
3) Календарь. Форматтер в фарси присылал день на один меньше, чем на самом деле. Проблема решилась тем, чтобы выводить дату в английской локали.

Иными словами — обязательно смотрите, как выглядит ваше приложение в RTL-локалях.
More from @android_live
  1. Oct 6, 2026Git --delete-merged На днях узнал про любопытную команду в Git — --delete-merged . Суть пр…
  2. Oct 5, 2026Почему Android-эмулятор жрёт 8 ГБ? На днях попался репозиторий с CLI-тулзой, которая обеща…
  3. Sep 29, 2026Post #1130
  4. Sep 29, 2026На днях попалась вакансия мечты Вроде всё начинается как неплохо: удалёнка, Kotlin/Jetpack…
  5. Sep 28, 2026На днях ревьювил код, связанный с копированием в буфер обмена И заметил, что многие прилож…
  6. Sep 26, 2026AirDrop на Android, похоже, уже есть на нескольких моделях Android Но, оказывается, всё эт…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →